Términos de uso

Al utilizar las características y el contenido del sitio web de QUANDARY usted acepta los siguientes términos:

  1. Usted reconoce que el juego, el texto, las imágenes, las características, el diseño y todo lo que pueda ver y usar, con excepción de las cosas que cree usted mismo, son propiedad intelectual de Learning Games Network o bien, pertenecen a otra persona o entidad y se utilizan de conformidad con las condiciones establecidas en un acuerdo especial. Usted acuerda respetar los derechos de Learning Games Network y los derechos de tales personas o entidades, con el máximo alcance permitido por la ley. Usted no podrá copiar, adaptar, modificar, vender, rentar, comercializar ni usar de modo indebido ninguna parte del juego, y tampoco podrá aplicarle ingeniería inversa ni apropiarse de ninguna parte de este. Todo título quedará en poder de Learning Games Network o de dichos terceros.
  2. Usted podrá utilizar este sitio, y todos sus materiales y contenidos, solamente para el fin del uso en línea para el que fue creado, y deberá cumplir con todos sus términos, políticas y restricciones. Usted acepta utilizar este sitio solo para fines legítimos y razonables. Usted no utilizará el sitio con la intención de dañar a una persona y tampoco podrá utilizarlo de modo insultante, obsceno, vulgar, depredatorio, racista, ni de cualquier otro modo inapropiado. Usted no utilizará el sitio para fomentar, justificar o instigar un comportamiento ilícito o inapropiado, y tampoco lo utilizará con la intención de violar los derechos de otra persona. Usted no hará nada que pueda dañar el sitio ni interferirá con el uso del sitio por parte de otras personas.
  3. Learning Games Network es una organización sin fines de lucro. Su fin es promover la investigación, la educación y los programas en el campo del aprendizaje basado en el juego para beneficio de niños, familias, maestros y el mercado educativo en general. Usted acepta que de enviarnos contenido nuevo o sugerencias, Learning Games Network y cualquier agente o cesionario de Learning Games Network pueden usar y transferir dicho contenido o sugerencia a perpetuidad, sin ningún tipo de cargo o pago, con cualquier fin, incluyendo, a título enunciativo y en relación con el sitio, en la programación del sitio, la mercadotecnia y promoción, artículos de consumidores y cualquier otro programa de Learning Games Network. Usted acepta que esto se produce de forma automática y que al enviar dicho material usted le otorga a Learning Games, respecto de dicho envío y para cualquier fin, una licencia no exclusiva, sublicenciable, transferible, irrevocable, mundial, exenta del pago de derechos de autor y exenta del pago de cualquier monto adicional. En la medida en que existan “derechos morales”, “derechos auxiliares” o derechos similares en dichos envíos, y en la medida también de que dichos envíos no sean de nuestra propiedad exclusiva, usted acepta que no exigirá el cumplimiento de tales derechos ni a nosotros ni a nuestros licenciatarios, distribuidores, agentes, representantes y otros usuarios autorizados, y usted acepta hacer todo lo posible para que ninguna otra persona que pueda poseer tales derechos exija tampoco su cumplimiento.
  4. Usted acepta brindarnos solo información veraz y precisa, y actualizarla periódicamente para mantener su exactitud, de ser necesario. Eso incluye la información que brinde para poder acceder al sitio y la información proporcionada en las respuestas a preguntas formuladas con el fin de investigar problemas o proteger los derechos de Learning Games Network o terceros.
  5. Usted acepta que deberá notificarnos de inmediato en caso de tener conocimiento acerca de una violación de estas políticas, incluido el uso no autorizado de su contraseña o de su identidad en línea, y acerca de toda violación de los derechos de Learning Games Network o de terceros y de todo acoso o cualquier otro comportamiento inapropiado dirigido a otros usuarios.
  6. Usted acepta que podemos suspender o eliminar, total o parcialmente, su cuenta y su capacidad de uso del sitio web de QUANDARY por el incumplimiento de los términos de uso o de cualquier término especial relacionado con un servicio en particular, por infringir los derechos de autor o por cualquier otro motivo. Además, usted entiende y acepta que podremos entablar las acciones legales que correspondan para exigir el cumplimiento de dichos términos, de otros derechos y de los requisitos de las leyes y los reglamentos aplicables. 
  7. Privacidad
    Usted acepta que ha leído y aceptado la política de privacidad. Además, usted entiende y acepta que Learning Games Network no puede garantizar la privacidad de la información que usted o sus hijos decidan divulgar. Eso aplica a la elección de nombres de usuario o a la participación en un foro público del sitio, por ejemplo en los tableros de noticias, las salas de chat o en cualquier otro foro creado por usuarios del sitio. Usted entiende que tiene garantía de privacidad ni seguridad respecto a dichas divulgaciones ni respecto a su posible uso indebido por parte de otras personas. Usted asume ese riesgo y acuerda tomar todas las medidas necesarias para limitar dichas divulgaciones en el sitio. Usted entiende que si bien Learning Games Network hará todo los posible, de forma razonable, para abordar de inmediato cualquier abuso que se produzca en el sitio y del cual tenga conocimiento a través de los canales de comunicación del sitio, Learning Games Network no es responsable de tales actividades de terceros.

  8. DESCARGOS
    DE RESPONSABILIDAD EL CONTENIDO DEL SITIO WEB DE QUANDARY, O EL CONTENIDO RELACIONADO DE ALGUNA FORMA CON DICHO SITIO, O CUALQUIER SITIO O SERVICIO DE UN TERCERO VINCULADOS DESDE Y HACIA EL SITIO WEB DE QUANDARY, SE PROVEEN “TAL COMO SON” Y NO SE OTORGAN GARANTÍAS DE NINGUNA ÍNDOLE RESPECTO DE ELLOS. CON EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, RENUNCIAMOS A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, EXACTITUD, INTEGRIDAD, DISPONIBILIDAD Y DE NO VIOLACIÓN DE DERECHOS. NO GARANTIZAMOS QUE EL CONTENIDO CARECERÁ DE ERRORES, QUE EL ACCESO NO SE VERÁ INTERRUMPIDO, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS Y TAMPOCO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO WEB DE QUANDARY O LOS SERVIDORES QUE PONEN EL CONTENIDO A DISPOSICIÓN DE LOS USUARIOS NO CONTENDRÁN VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. USTED SERÁ QUIEN ASUMA EL COSTO TOTAL DE TODO SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS. NO GARANTIZAMOS NI HACEMOS NINGUNA DECLARACIÓN RESPECTO AL USO O LAS CONSECUENCIAS DEL USO DEL CONTENIDO. POR EL PRESENTE, USTED RENUNCIA DE MANERA IRREVOCABLE A TODA RECLAMACIÓN QUE PUEDA ENTABLAR CONTRA NOSOTROS RESPECTO AL CONTENIDO Y A CUALQUIER CONTENIDO QUE USTED PROPORCIONE A TERCEROS (INCLUIDA LA INFORMACIÓN PERSONAL).

    El sitio de QUANDARY puede contener opiniones y puntos de vista de otros usuarios. Dada la naturaleza interactiva de este sitio, no podemos avalar, garantizar ni responsabilizarnos por la exactitud, eficacia o veracidad del contenido generado por nuestros usuarios.

  9. INDEMNIDAD
    Usted es el responsable de mantener la confidencialidad de su(s) nombre(s) de usuario, contraseña(s) y cuenta(s), como también de las actividades que se lleven a cabo en su(s) cuenta(s). Por el presente usted acuerda indemnizar, defender, y mantenernos indemnes a nosotros y a nuestros licenciantes, licenciatarios, distribuidores, agentes, representantes y otros usuarios autorizados, y también a los respectivos revendedores, distribuidores, proveedores de servicios y proveedores en general de las entidades mencionadas anteriormente, como también a todos sus respectivos ejecutivos, directores, propietarios empleados, agentes, representantes y cesionarios (en forma colectiva, “Partes Indemnes”), respecto de toda pérdida, daños y perjuicios, obligaciones y gastos (incluidos los costos de la celebración de un acuerdo y todos los costos y honorarios legales y de otro tipo que surjan de la investigación o defensa de una acción o amenaza de acción) en los que incurran las Partes Indemnes en relación con una demanda entablada a causa de su incumplimiento de los términos de uso o demandas entabladas a causa de su uso del sitio de QUANDARY y/o de su(s) cuenta(s). Usted hará todo lo posible por cooperar con nosotros en la defensa de cualquier demanda entablada en contra nuestro. Nos reservamos el derecho, a nuestra cuenta y cargo, de contratar asesoramiento jurídico por separado y de asumir la defensa y el control exclusivos respecto a cualquier asunto que de alguna forma esté sujeto a indemnización por parte suya.

  10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
    BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA NEGLIGENCIA, NOSOTROS, NUESTROS LICENCIANTES O LICENCIATARIOS, O CUALQUIERA DE LOS RESPECTIVOS REVENDEDORES, DISTRIBUIDORES, PROVEEDORES DE SERVICIOS O PROVEEDORES EN GENERAL DE LAS ENTIDADES MENCIONADAS ANTERIORMENTE SEREMOS RESPONSABLES, ANTE USTED O ANTE CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD, POR LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, EMERGENTES, ESPECIALES O CONSECUENTES, INCLUIDOS LOS DE LUCRO CESANTE, LESIONES PERSONALES (INCLUIDA LA MUERTE) Y LOS DAÑOS A LA PROPIEDAD DE CUALQUIER NATURALEZA, QUE SURJAN DE (A) EL USO, O LA IMPOSIBILIDAD DE USO, DEL SITIO O EL CONTENIDO DE QUANDARY (B) EL COMPORTAMIENTO O LAS ACCIONES DE LOS USUARIOS DEL SITIO DE QUANDARY O DE CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD, TANTO CUANDO ESTÁN EN LÍNEA COMO CUANDO ESTÁN DESCONECTADOS, INCLUSO AUNQUE SE NOS HAYA ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL FRENTE A USTED POR DAÑOS, PÉRDIDAS Y DERECHOS DE ACCIÓN, CONTRACTUALES O EXTRACONTRACTUALES (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O POR CUALQUIER OTRA COSA, EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ EL MONTO, SI LO HUBIERA, QUE USTED PAGÓ POR ACCEDER A LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON EL SITIO DE QUANDARY O PARTICIPAR EN ELLAS, O EL MONTO DE $100 (DE LOS DOS MONTOS, EL QUE SEA MENOR). ASIMISMO, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NOSOTROS, NUESTROS LICENCIANTES O LICENCIATARIOS, O CUALQUIERA DE LOS RESPECTIVOS REVENDEDORES, DISTRIBUIDORES, PROVEEDORES DE SERVICIOS O PROVEEDORES EN GENERAL DE LAS ENTIDADES MENCIONADAS ANTERIORMENTE, SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA DEMORA O FALLA EN EL DESEMPEÑO DEL SITIO QUE SEA RESULTADO, EN FORMA DIRECTA O INDIRECTA, DE UN ACTO DE FUERZA MAYOR O DE CAUSAS QUE ESTÉN MÁS ALLÁ DEL CONTROL RAZONABLE POR PARTE NUESTRA O DE DICHAS ENTIDADES. 

    EN CUALQUIER MOMENTO, DE CUALQUIER FORMA Y POR CUALQUIER MOTIVO, PODEMOS ELIMINAR SU ACCESO AL SITIO DE QUANDARY O MODIFICAR EL SITIO O BORRAR CONTENIDOS O CARACTERÍSTICAS DE ESTE.  

    LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y LOS DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD MENCIONADOS EN ESTA SECCIÓN Y EN CUALQUIER OTRA PARTE DE LOS TÉRMINOS DE USO, SE APLICAN CON EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE.

  11. COMPETENCIA Y JURISDICCIÓN
    Usted acepta que toda acción, conforme a derecho o equidad, que surja de los términos de uso o del sitio de QUANDARY, o se relacione con ellos, deberá entablarse únicamente en los tribunales federales o estatales ubicados en el condado de Suffolk, Boston, Massachusetts, y que la jurisdicción de dichos tribunales es la correcta. Asimismo, por el presente usted acepta y se somete a la competencia en razón de la persona de dichos tribunales a los fines de litigar dichas acciones. No emitimos ninguna declaración acerca de la idoneidad o disponibilidad del contenido del sitio web de QUANDARY para su uso en una ubicación determinada. Quienes deciden acceder al sitio de QUANDARY lo hacen por iniciativa propia y son responsables de cumplir con todas las leyes y los reglamentos aplicables.
  12. MODIFICACIÓN
    Learning Games Network se reserva el derecho de modificar los Términos de uso (incluida la modificación, eliminación y/o adición) en cualquier momento y sin notificación previa alguna. Toda modificación a estos términos de uso entrará en vigencia a los treinta (30) días naturales a partir de su publicación en el sitio, salvo que nos veamos en la necesidad de hacer un cambio de emergencia, en cuyo caso entrará en vigencia inmediatamente.

  13. DISPOSICIONES GENERALES 
    Estos Términos de uso se interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Massachusetts y las leyes de Estados Unidos, independientemente de cualquier conflicto que pueda surgir con otras leyes. En caso de que alguna de las disposiciones de estos estos términos resultara ilícita, nula o de alguna manera inexigible, entonces dicha disposición se considerará de forma independiente respecto a estos términos de uso y no afectará la validez y exigibilidad del resto de las disposiciones. El hecho de que no ejerzamos algún derecho o que no exijamos alguna de las disposiciones que se establecen en estos términos de uso no constituye una renuncia a tal derecho o disposición. USTED ACUERDA QUE TODO DERECHO DE ACCIÓN QUE PUEDA TENER EN VIRTUD DE LOS TÉRMINOS DE USO O DEL SITIO DE QUANDARY, O EN RELACIÓN CON ELLOS, DEBE COMENZAR DENTRO DEL PLAZO DE UN (1) AÑO A PARTIR DE QUE SE ENCUENTRE EN CURSO EL DERECHO DE ACCIÓN, DE OTRO MODO, DICHO DERECHO DE ACCIÓN QUEDARÁ PRESCRITO.

    El suministro de mercancías, servicios y software a través del sitio de QUANDARY está sujeto a los requisitos de control de exportaciones y sanciones económicas de Estados Unidos. Al adquirir tales artículos a través del sitio de QUANDARY, usted declara y garantiza que su compra y el uso que le va a dar a los artículos cumplen con dichos requisitos. Sin perjuicio de lo antedicho, usted no podrá adquirir mercancías, servicios o software a través del sitio de QUANDARY en los siguientes casos: 1) si es está en Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán o Siria, o es ciudadano, residente o está bajo el control de dichos países o bien, si se encuentra en la Lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o en la Lista de personas denegadas, la Lista de personas no verificadas o la Lista de entidades del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, o 2) si pretende enviar las mercancías, los servicios o el software adquiridos a Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán o Siria (o a un ciudadano o residente de uno de estos países) o a una persona mencionada en la Lista de ciudadanos especialmente designados, la Lista de personas denegadas, la Lista de personas no verificadas o la Lista de entidades.

  14. RECLAMACIONES POR VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR
    Conforme a la ley, eliminaremos el acceso de las personas que violen los derechos de autor. De conformidad con la Sección 512(c)(2) del Título 17 del Código de Estados Unidos, la notificaciones de las reclamaciones por violación de derechos de autor deben enviarse al siguiente Agente designado:

    Proveedor del servicio: Learning Games Network/QUANDARY Nombre del agente designado para recibir las notificaciones de las reclamaciones de violaciones de derechos de autor: Shelley Brown Dirección completa del agente designado a quien se le enviarán las notificaciones: 222 Third Street, Suite 300, Cambridge, MA 02142 Teléfono del agente designado: 1.617.494.4946 Correo electrónico del agente designado: info@learninggamesnetwork.org

    Para ser efectiva, la notificación debe cursarse por escrito y además debe incluir lo siguiente:

    • Firma física o electrónica de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario del derecho exclusivo que supuestamente se violó;
    • Identificación de la obra sujeta a derechos de autor sobre la cual se reclama la violación de derechos de autor o bien, si hay varias obras sujetas a derechos de autor en un único sitio de Internet y todas esas obras están incluidas en una sola notificación, una lista representativa de esas obras que se encuentran en el sitio;
    • Identificación del material que se reclama que viola los derechos de autor o que es el objeto de una actividad que viola los derechos de autor y que debe eliminarse o cuyo acceso debe deshabilitarse, e información razonablemente suficiente como para permitirnos ubicar dicho material;
    •  Información razonablemente suficiente como para permitirnos contactar a la parte demandante, como dirección, teléfono y, si la hubiere, una dirección de correo electrónico en la que podamos contactar a dicha parte;
    • Una declaración de que la parte demandante cree de buena fe que el uso del material de la manera que provocó su reclamación no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su representante o la ley; y
    • Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que la parte demandante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha violado.

    Es posible que le notifiquemos que hemos eliminado o deshabilitado el acceso a determinado material por medio de una notificación general publicada en el sitio de QUANDARY, por correo electrónico enviado a la dirección de correo del usuario que figura en nuestros registros o por medio de una comunicación escrita enviada por correo ordinario a la dirección física que figura en nuestros registros. Si recibe dicha notificación, puede enviar una contranotificación por escrito a nuestro agente designado la cual deberá contener la información que se menciona a continuación. Para ser efectiva, la contranotificación deberá redactarse por escrito e incluir lo siguiente:

    • Su firma física o electrónica;
    • La identificación del material que se ha eliminado o cuyo acceso ha sido deshabilitado y la ubicación en la que aparecía el material antes de que fuera eliminado o antes de que se deshabilitara su acceso;
    • Una declaración suya, bajo pena de perjurio, de que usted cree de buena fe que el material fue eliminado o deshabilitado como resultado de un error o identificación errónea del material que debía ser eliminado o deshabilitado; y
    • Su nombre, dirección física y número telefónico, y una declaración de que usted acepta someterse a la competencia de un Tribunal Federal de Distrito del distrito judicial que corresponde a su dirección física y que usted aceptará la notificación por parte de la persona que cursó la notificación de la supuesta violación del material o por parte de un representante de dicha persona.